Kaip pramonės ir organizacijų psichologas, manau, kad esu taip toli, kad būčiau „sutraukė“ ir vis tiek būsiu psichologu. Tačiau neseniai viena klientų organizacija mane pavadino „mūsų įmonės susitraukimu“, ir aš ką tik pamačiau gabalėlį „Gatvė” kuris pasisakė už „sutraukto“ (turint galvoje organizacijos psichologą) samdymą jūsų verslui sutvarkyti.
Kartais, kai pasakau nepažįstamam žmogui, kad esu psichologas, sulaukiu komentaro „O, mažyte“ ir aš susigraudinu. Tačiau šiandien susimąsčiau, ar tai gerai, ar blogai, todėl ieškojau šio žodžio kilmės ir apmąsčiau, ką jis reiškia man ir apskritai psichologams.
Iš to, ką galiu pasakyti, žodis „sutraukti“ yra „galvų susitraukimo“ sutrumpinimas, reiškiantis Amazonės gentis, kurios išsaugo ir mažina savo priešų galvas – tai tikrai nėra labai teigiamas ryšys! Taigi tamsiojoje pusėje yra sąsajų su šamanizmu, magija ir dvasiniais ritualais, tačiau pozityvesnėje šviesoje taip pat siūloma, kad psichoterapeutai [the term was first used to describe psychiatrists and psychotherapists] kurie gali „sutraukti“ problemas, kad jos būtų suprantamesnės.
Kai galvoju, kokį poveikį man padarė žodis (ir idėja) apie susitraukimą, prisimenu kelis epizodus, kai potencialūs verslo klientai neigiamai reagavo į idėją samdyti organizacijos psichologą (pvz.: „Galime turėti čia įmonėje mažai problemų, bet mums tikrai nereikia susitraukimo!“). Kita vertus, prisimenu, kaip vienas generalinis direktorius apkabino mane ir išdidžiai pristatė mane [I think] kaip „mūsų įmonės mažėjimas!
Manau, esmė yra tokia: žodis „susitraukti“ turi pakankamai neigiamų konotacijų, dėl kurių daugelis psichologų jį atstumia, ir atrodo, kad jis ypač netaikomas (o gal ir įžeidžiantis) psichologams, kurie nėra tokie. dalyvaujantys psichoterapijoje, pavyzdžiui, pramonės ir organizacijų psichologai. Tačiau, kaip ir daugelis slapyvardžių, jis iš tikrųjų gali būti naudojamas kaip būdas užmegzti neoficialų ryšį – savotiškas susižavėjimo terminas.
Žinoma, kitose profesijose yra neigiamų slengo terminų (gydytojai buvo vadinami „pjūklais“ arba „dėle“, turint omenyje gana seną praktiką; teisininkai buvo vadinami „rykliais“ arba „ruporais“), todėl profesinių slapyvardžių kūrimas atrodo įprastas.
Kokios tavo mintys? Ar „susitraukimas“ yra nuvertimas ar susižavėjimo terminas?
Sek mane Twitter.
