Mike’as ir Patrice’as Zimmermanai
Šaltinis: Zimmermanų šeima, naudojama su leidimu
Praėjus vos penkiems mėnesiams po mano atsiminimų knygos „Sleepwalker: The Mysterious Makings and Recovery of a Somnambulist“ paskelbimo, gavau asmeninę „Facebook“ žinutę:
Gerb. ponia Frazier,
Perskaičiusi tavo knygą jaučiuosi priversta tau parašyti. Mes su šeima ieškome atsakymų po pamotės [Patrice Zimmerman] mirė 2015 m. gruodžio 15 d. Vis dar neturime policijos nutarimo, bet manome, kad ji vaikščiojo lunatiškai. Jei neprieštaraujate, norėčiau pasidalinti mūsų istorija.
Likus savaitei iki Kalėdų, man paskambino sesuo Erika, gyvenanti Trojoje, Niujorke. Ji man pasakė, kad dingo mūsų pamotė. Mano tėtis Michaelas tuo metu buvo Floridoje, o Patrice buvo jų namuose Latham mieste Niujorke.
Reikalai greitai išaiškėjo, kai mano tėtis iškvietė policiją, kai negalėjo jos pasiekti kasdienei registracijai 6:45 val. Policija aptiko kraujo rūsyje – laiptų apačioje esančioje aikštelėje. Atrodė, kad ji nukrito galva, kai ketino lipti laiptais.
Iš to, ką mes sujungėme, ji kurį laiką pagulėjo, pakilo į viršų ir tada grįžo į lovą. Tada ji atsikėlė, pavalgė ir išėjo iš namų 4.30 val. (kaimyno namuose yra fotoaparatas). Ji buvo basa, su pižama, be rankinės, be telefono ir be akinių. Ji nuvažiavo 15 minučių iki Voterfordo, kur paprastai plaukiodavo baidarėmis.
Kitame jos kelionės gale esančios kameros parodė, kad ji viena. Plaukdama baidarėmis ji atlošė savo automobilį į vietą, kur dažnai stovėdavo. Ir tai buvo paskutinį kartą, kai ją matėme.
Patrice buvo dingęs 24 valandas, kol policija ją rado Hudsono upėje. Patrice’as buvo gyvybingas ir pusiau pilnas stiklinis žmogus. Ji viską susidėliojo kitai dienai ir kūrė artėjančių Kalėdų atostogų planus.
Skrodimas neparodė trauminio smegenų sužalojimo [from the fall] ar kitų sveikatos problemų, o toksikologijos ataskaita buvo neigiama dėl alkoholio, narkotikų ar tablečių.
Tačiau Patrice’as buvo ilgametis lunatizmas. Kai ji mirė, jai buvo 59 metai. Pasak mano tėčio, jos lunatizmo epizodai kartodavosi kelis kartus per mėnesį. Ji niekada nesusižeidė, neišėjo iš namų ir tikrai nevažiavo… Vienintelė išvada, kurią galime padaryti, yra ta, kad ji miegojo. Bet kaip ji nepabustų, kai atsitrenkė į šaltą vandenį arba kai susitrenkė galvą? Miego gydytojas susitiko su policija ir pasakė, kad miegas toks gilus, kad įprasta nepabusti.
Kai bandome apsukti galvas apie tai, kas nutiko, jūsų knyga buvo labai akis atverianti istorija. … Norėčiau turėti bet kokių minčių. Ačiū, Lori Mayer
20 metų kentėjęs nuo vaikščiojimo lunatizmu (taip pat vadinamo somnambulizmu) ir naktinio siaubo (atskira būklė, dažnai siejama su vaikščiojimu lunatu), verkiau skaitydama Lori žinutę. Parasomnijos – tai sutrikimai, kuriems būdingi trikdantys reiškiniai, atsirandantys užmigus, miegant arba susijaudinus iš miego, kai centrinė nervų sistema nepageidautinai suaktyvina skeleto, raumenų ir (arba) nervų sistemas.
Mano somnambulizmas prasidėjo paauglystėje tame pačiame priemiestyje, kur savo mirties metu gyveno Patrice’as Zimmermanas – Latham.
Aš atsigavau nuo abiejų miego sutrikimų (vieną naktį), bet galėjau mirti daugybę kartų. Augdama bijojau lovos ir susirgau lėtine nemiga. Kai brendau, išsekimas ir gėda nuspalvino kiekvieną mano gyvenimo aspektą. Savarankiškai gydžiausi alkoholiu ir buvo naktų, kai nežinojau, ar pabundu iš sąmonės, ar nuo vaikščiojimo mieguistumo/naktinio teroro epizodo. Išblaivus būdamas 25 metų, mano parasomnijos epizodų sunkumas ir dažnis padidėjo. Būdama 30 metų sunkiai susižalojau vaikščiodama mieguistumu ir galiausiai pasidaviau miego klinikai bei terapijai. Dauguma somnambulistų pagalbos kreipiasi tik susižaloję save ar ką nors kitą.
Mūsų kultūroje vaikščiojimo per miegus pavojus yra sumažintas, netgi sumenkintas. Paauglystėje savo vaikystės namuose vieną kartą iššokau iš lovos per lunatizmą / naktinio teroro epizodą, nubėgau į laiptus ir praleidau pirmąjį žingsnį nuo mūsų antrojo aukšto nusileidimo. Pabudau laisvai krisdamas, ir jei ne mano brolis, kuris išgirdo mane rėkiant ir bėgo laiptais po du, norėdamas manęs sugauti, būčiau nukritęs žemyn.
Kitą kartą, būdama jauna aktorė Niujorke, sapnavau, kad žiurkė užropojo mano ranka; Išsigandusi miegu bėgau per didžiulę Aukštutinio Vest Saido svetainės erdvę, pabudusi tuo metu, kai ruošiausi išmesti pro atvirą penkto aukšto langą. Buvau vienas, ir jei būčiau žuvęs, mano veiksmai būtų buvę interpretuoti kaip savižudybė… lygiai taip pat, kaip po 25 metų Patrice’o mirtis buvo vertinama kaip galimas savęs naikinimo aktas.
Kai pirmą kartą kalbėjausi su Lori telefonu, jos balsas buvo tirštas tramdomų ašarų. Peržiūrėjome Patrice’o mirties nakties detales. Kuo daugiau girdėjau, tuo labiau sutikau su šeimos nuomone, kad lunatiškai vaikščiodama Patrice tikriausiai ketino plaukti baidarėmis. Savo baidarę ji laikė rūsyje. Patrice nenešė savo baidarės rūsio laiptais, bet tikriausiai įsivaizdavo, kad tai padarė. Tie laiptai pasuko į apačią su vienu žingsniu, ant kurio ji, matyt, užkliuvo. Ten policija aptiko kraujo pėdsakų ir jos sudaužytus akinius.
Jos automobilis buvo rastas Peebles salos valstybiniame parke, kur ji ir jos dukra Katie dažnai plaukiodavo baidarėmis. „Patrice niekada nevažiavo be akinių, – lūžinėjančiu balsu pasakojo Lori, – tačiau tą naktį ji nuvažiavo 15 mylių iš Latamo į Voterfordą be jų. Pačios Lori motina taip pat staiga mirė automobilio avarijoje, kai Lori buvo 25 metai.
– Labai apgailestauju dėl jūsų netekties, – pakartojau, – jūsų tėvas tikrai ištiktas šoko.
– Jis yra, – liūdnai sušnibždėjo ji. Maiklui buvo ypač sunku pakęsti, kad mirus žmonai buvo išvykęs. Net medicinos bendruomenėje mažai pripažįstama parasomnijų sunkumas.
Pirmąjį nacionalinį vaikščiojimo lunatistu tyrimą 2012 m. paskelbė Stanfordo universiteto mokslininkai. Beveik trečdalis amerikiečių visą gyvenimą vaikščios lunatu. Sutrikęs miegas dažnai būna šeimose, tačiau neaišku, ar liga yra genetinė, išmoktas elgesys, kokios nors traumos, ar visų trijų derinys.
Dr. Markas Mahowaldas, miego sutrikimų tyrimų centro „Sleep Forensic Associates“ įkūrėjas ir į pensiją išėjęs Minesotos universiteto medicinos mokyklos neurologijos profesorius, buvo Stanfordo tyrimo dalyvis. Jis fiziologiją apibūdina pasauliečio žodžiais: „Lantaikčio smegenys yra pusiau pabudusios ir pusiau miegančios. Smegenų dalis, atsakinga už fizinį judėjimą, yra aktyvi, o smegenų dalis, atsakinga už vykdomąją veiklą, miega. lunatistas gali atlikti veiklą, kuriai reikalingas didžiulis aktyvumas, net sužaloti save ar kitus, nebūdamas kaltas už savo veiksmus.
Mahowaldas ir jo bendražygiai sukūrė medicininį terminą parasomnia pseudo-savižudybė, kad padėtų šviesti specialistus, kurie nuolat klaidingai diagnozuoja mirtį dėl vaikščiojimo lunatiniu būdu kaip savižudybę, o tai dažnai sukelia pražūtingas socialines, religines ir finansines pasekmes aukos artimiesiems. Gyvybės draudimo bendrovės ir ilgalaikės priežiūros draudimo bendrovės dažnai nemokės už polisus, jei mirtis buvo pripažinta savižudybe arba bandymu nusižudyti.
Patrice’as Zimmermanas neturėjo gyvybės draudimo poliso. Tačiau šeima tvirtai jautė, kad ji mirė vaikščiodama per miegus, ir nenorėjo, kad jos atmintis suterštų siūlymus apie savižudybę.
Praėjus dešimčiai mėnesių po Patrice’o mirties, Lori man parašė žinutę. Medicinos ekspertas pagaliau nusprendė: „Asfiksija dėl skendimo, atitinkanti somnambulizmą“. Verkiau ir skambinau daktarui Mahowaldui, trokšdama pasikalbėti su žmogumi, kuris suprastų mano jausmų gilumą ir mišinį. „Nuima skrybėlę prieš medicinos ekspertą ir miego gydytoją, kuris peržiūrėjo M. Zimmerman bylą“, – sakė jis. „Dažnai net miego specialistai žino tik apie miego apnėją ir neturi jokio supratimo apie vaikščiojimą lunatu. Štai kodėl jis mano, kad daugiau mirčių, nei mes suvokiame, ypač tos, kurios įvyksta keistomis aplinkybėmis, pavyzdžiui, žmonės dingsta iš kruizinių laivų ar nukrenta iš aukščio vidury nakties, yra ne savižudybės, o vaikščiojimo mieguistumas rezultatas. Net ir medicinos eksperto nuomone, Chrisas Chapmanas, biologinis Patrice’o sūnus, mano, kad jos mirtis buvo tragiška avarija.
Po 20 varginančių, izoliuotų ir dažnai bauginančių metų, kai buvau aktyvus lunatakis, radau pagalbą…
