Kai man buvo 29 metai, įstojau į karinį jūrų laivyną psichologu. 1999 m. rugpjūčio 7 d. aš buvau Carrie Kennedy, standartinė JAV pilietė ir finansinės negalios turinti magistrantė. 1999 m. rugpjūčio 8 d. tapau karinio jūrų laivyno karininku leitenante Carrie Kennedy. Perėjimas iš civilio į karininką yra gana didelis ir niekas negali tikėtis, kad pagalvosite apie daugybę pokyčių, kurie įvyks. Vienas dalykas, apie kurį negalvojau, kai buvau paskirtas, yra tai, kad žmonės kreiptųsi į mane ponia.
Ten, kur aš užaugau, mokytojai ir jūsų močiutės yra laikomos ponia (darant prielaidą, kad elgiatės geriausiai), o ne kaip absolventai. Dėl to man pasidarė nepatogu.
Moteris LT grąžina sveikinimą nuo įdarbinto jūreivio vyro. Nežinia, ar jis ją vadino pone ar ponia.
Šaltinis: Michelle Koster, gavus leidimą
Įsivaizduokite mano nuostabą, kai pirmą kartą mane kažkas pavadino pone.
Pakeliui į visišką moterų integraciją į kariuomenę yra nuolatinių įvykių, bylojančių apie šios integracijos būklę, virtinė. Ir niekas jūsų nerengia daugeliui šių pareigūnų mokymų. Jei esate moteris, vienas iš šių neapčiuopiamų dalykų yra tai, kad būsite vadinamas pone. Tikrai el. laiškuose, kur tavęs nematyti. Bet ir į veidą.
Kodėl kas nors moterį pareigūnę vadintų pone?
Turiu atvirai pasakius, kai pirmą kartą mane pašaukė pone, buvau gerokai nustebęs. Aš buvau leitenantas; Nebuvau ilgai tarnavęs; Dar net nebuvau pripratęs, kad mane vadina ponia. Kreipiausi į įdarbintą jūreivį (manau, kad pasakiau: „hm, paskutinį kartą, kai tikrinau, aš buvau ponia“), jis pasidarė ryškiai raudonas, atsiprašė, pavadino mane ponia ir ėmėsi savo reikalų.
Daug apie tai negalvojau, kol tai nepasikartojo, kitoks Jūreivis. Ir tada draugė, kuri buvo aiškiai nėščia ir vilkėjo motinystės uniformą, buvo vadinama pone. Kodėl po velnių mus vadino ponu? Buvo keletas akivaizdžių požymių, kad mes nesame ponai.
Pono fenomenas buvo giliausias, kai buvau dislokuotas jūrų pėstininkų komandoje. Galiausiai supratau, kad jie nežiūrėjo į mane, sąmoningai nevertino ir tada nusprendė, ar kreiptis į mane ponia ar pone. Jūrų pėstininkai tiesiog ėjo savo reikalais, žiūrėjo į rango įrenginį ir elgėsi įprastu būdu. Dalis manęs buvo dėkingas, kai tai supratau; jie pirmiausia nematė manęs kaip moters, jie elgėsi su manimi kaip su bet kokiu „normaliu“ pareigūnu. Ura, žingsnis lygybės ir įtraukties link. Ir, žinoma, dalis manęs susigraudino, nes normalu kariuomenėje ir toliau apibrėžiama kaip vyras. Vėl folija.
Moterys karininkės mano kitaip, ką daryti, jei jos vadinamos pone. Dabar leidžiu jam slysti kiekvieną kartą. Jaučiu, kad natūraliai judame teisinga kryptimi ir tai išsispręs savaime.
Tačiau leisti jai slysti nėra visų kariuomenės moterų pozicija. Kiti reguliariai taiso vyrus (ir kitas moteris), kai tai atsitinka. Nė vienas požiūris nėra teisingas ar neteisingas.
Bet kuriuo atveju tai yra vienas iš tų dalykų, kurie greičiausiai išnyks, nes didėja kariuomenėje tarnaujančių moterų dalis. Kol kas atsakau ponia arba pone.
